Project:All texts: Difference between revisions

Latest revision as of 11:53, 30 December 2023

All texts

This page lists the texts that are currently available or will soon be published on this website.

Original language edition in bold.

View mode

List

Table

German	English	French	Italian	Spanish	Portuguese	Greek	Romanian	Danish	Hindi	Arabic	Turkish
	Review of P. Coffey, “The Science of Logic”		Recensione di “La scienza della logica” di P. Coffey	Reseña, «La Ciencia de la Lógica»						مراجعة كتاب "علم المنطق" لبيتر كوفي	P. Coffey’in “Mantık Bilimi” Eseri Üzerine Bir İnceleme
	Notes on Logic		Note sulla logica
	Notes Dictated to G.E. Moore in Norway		Note dettate a G.E. Moore in Norvegia
Tagebücher 1914-1916			Quaderni 1914-1916
Logisch-philosophische Abhandlung	Tractatus Logico-Philosophicus	Tractatus logico-philosophicus	Tractatus logico-philosophicus	Tratado lógico-filosófico
			Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939
Wörterbuch für Volks- und Bürgerschulen
	Some Remarks on Logical Form		Alcune osservazioni sulla forma logica	Algunas observaciones sobre la forma lógica
Vortrag über Ethik	Lecture on Ethics	Une conférence sur l’Ethique	Conferenza sull’etica	Conferencia sobre Ética		Μια διάλεξη για την Ηθική	Prelegere despre etică	Forelæsning om etik
	Letter to the Editor of “Mind”		Lettera al direttore di “Mind”							“Mind” رسالة إلى محرر
Bemerkungen über Frazers The Golden Bough			Osservazioni sul “Ramo d’oro” di Frazer	Observaciones sobre “La rama dorada” de Frazer	Observações sobre “O ramo de ouro” de Frazer
				Filosofía
	Blue Book		Libro blu
	Brown Book		Libro marrone
Philosophische Untersuchungen
Zettel
Bemerkungen über die Farben			Osservazioni sui colori
Über Gewißheit									ऑन सर्टेन्टि

German

Tagebücher 1914-1916
Logisch-philosophische Abhandlung (Darstellung in Baumstruktur)
Wörterbuch für Volks- und Bürgerschulen
Vortrag über Ethik
Bemerkungen über Frazers “The Golden Bough”
Philosophische Untersuchungen
Zettel
Bemerkungen über die Farben
Über Gewißheit

English

Review of P. Coffey, “The Science of Logic”
Notes on Logic
Notes Dictated to G.E. Moore in Norway
Tractatus Logico-Philosophicus (tree-like view)
Some Remarks on Logical Form
Lecture on Ethics
Letter to the Editor of “Mind”
Blue Book
Brown Book

French

Italian

Spanish

Portuguese

Observações sobre “O ramo de ouro” de Frazer

Greek

Μια διάλεξη για την Ηθική

Romanian

Prelegere despre etică

Danish

Forelæsning om etik

Hindi

ऑन सर्टेन्टि

Arabic

Turkish

P. Coffey’in “Mantık Bilimi” Eseri Üzerine Bir İnceleme

If you can’t find what you were looking for, please see Why are some of Wittgenstein’s texts missing from this website?

About Us · About Wittgenstein · People · Quality Policy · Contacts · FAQ

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{menu bar}}
 {{header}}
@@ Line 10: / Line 11: @@
 <div style="display: inline-block; width: 4em;">
 <label class="switch">
-   <input type="checkbox" checked onclick="toggleListTable()">
+   <input type="checkbox" onclick="toggleListTable()">
    <span class="slider-alt"></span>
 </label>
@@ Line 16: / Line 17: @@
 <div style="float: right; display: inline-block; width: 3em; font-variant: small-caps; text-align:center;">Table</div>
 </div></html>
-<div id="all-texts-table">
+<div id="all-texts-table" class="all-texts-table-container">
 {| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 20px auto 20px auto;"
-| style="width:9%" | German
+| style="width:12em" |German
-| style="width:9%" | English
+| style="width:12em" |English
-| style="width:9%" | French
+| style="width:12em" |French
-| style="width:9%" | Italian
+| style="width:12em" |Italian
-| style="width:9%" | Spanish
+| style="width:12em" |Spanish
-| style="width:9%" | Portuguese
+| style="width:12em" |Portuguese
-| style="width:9%" | Greek
+| style="width:12em" |Greek
-| style="width:9%" | Romanian
+| style="width:12em" |Romanian
-| style="width:9%" | Danish
+| style="width:12em" |Danish
-| style="width:9%" | Swedish
+| style="width:12em" |Hindi
-| style="width:9%" | Arabic
+| style="width:12em" |Arabic
+| style="width:12em" |Turkish
 |-
 |
@@ Line 34: / Line 36: @@
 |
 |''[[Recensione di “La scienza della logica” di P. Coffey]]''
+|''[[Reseña, «La Ciencia de la Lógica»]]''
 |
 |
@@ Line 39: / Line 42: @@
 |
 |
+| dir="rtl" |[[مراجعة كتاب "علم المنطق" لبيتر كوفي]]
+|''[[P. Coffey’in “Mantık Bilimi” Eseri Üzerine Bir İnceleme]]''
+|-
 |
-| dir="rtl" | [[مراجعة كتاب "علم المنطق" لبيتر كوفي]]
-|-
-|
 |'''''[[Notes on Logic]]'''''
 |
 |''[[Note sulla logica]]''
+|
 |
 |
@@ Line 57: / Line 61: @@
 |'''''[[Notes Dictated to G.E. Moore in Norway]]'''''
 |
+|''[[Note dettate a G.E. Moore in Norvegia]]''
 |
 |
@@ Line 66: / Line 71: @@
 |
 |-
-| '''''[[Tagebücher 1914-1916]]'''''
+|'''''[[Tagebücher 1914-1916]]'''''
+|
 |
+|''[[Quaderni 1914-1916]]''
 |
-| ''[[Quaderni 1914-1916]]''
 |
 |
@@ Line 78: / Line 84: @@
 |
 |-
-| '''''[[Logisch-philosophische Abhandlung]]'''''
+|'''''[[Logisch-philosophische Abhandlung]]'''''
-| ''[[Tractatus Logico-Philosophicus (English)]]''
+|''[[Tractatus Logico-Philosophicus (English)|Tractatus Logico-Philosophicus]]''
+|''[[Tractatus logico-philosophicus (français)|Tractatus logico-philosophicus]]''
+|''[[Tractatus logico-philosophicus (italiano)|Tractatus logico-philosophicus]]''
+|''[[Tratado lógico-filosófico]]''
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|
+|
+|
+|''[[Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939]]''
+|
 |
-| ''[[Tractatus logico-philosophicus (italiano)]]''
-|''Tractatus logico-philosophicus (español)'' <span style="color: gray;">(July 2022)</span>
 |
 |
@@ Line 91: / Line 111: @@
 |-
 |'''''[[Wörterbuch für Volks- und Bürgerschulen]]'''''
+|
 |
 |
@@ Line 103: / Line 124: @@
 |-
 |
-| '''''[[Some Remarks on Logical Form]]'''''
+|'''''[[Some Remarks on Logical Form]]'''''
+|
+|''[[Alcune osservazioni sulla forma logica]]''
+|''[[Algunas observaciones sobre la forma lógica]]''
+|
+|
+|
 |
 |
 |
 |
+|-
+|''[[Vortrag über Ethik]]''
+|'''''[[Lecture on Ethics]]'''''
+|''[[Une conférence sur l’Ethique]]''
+|''[[Conferenza sull’etica]]''
+|''[[Conferencia sobre Ética]]''
 |
+|''[[Μια διάλεξη για την Ηθική]]''
+|''[[Prelegere despre etică]]''
+|''[[Forelæsning om etik]]''
 |
 |
 |
-|  dir="rtl" | بعض الملاحظات على الشكل المنطقي <span style="color: gray;">(January 2022)</span>
 |-
 |
-| '''''[[Lecture on Ethics]]'''''
+|'''''[[Letter to the Editor of “Mind”]]'''''
-| ''[[Une conférence sur l’Ethique]]''
+|
-| ''[[Conferenza sull'etica]]''
+|''[[Lettera al direttore di “Mind”]]''
-|''[[Conferencia sobre ética]]''
+|
+|
+|
+|
+|
+|
+| dir="rtl" |[[“Mind” رسالة إلى محرر]]
 |
-| ''[[Μια Διάλεξη για την Ηθική]]''
-| ''[[Prelegere despre etică]]''
-| ''[[Forelæsning om etik]]''
-| ''Föreläsning om Etik''
-| dir="rtl" | محاضرة في الأخلاق <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
 |-
-| '''''[[Bemerkungen über Frazers The Golden Bough]]'''''
+|'''''[[Bemerkungen über Frazers The Golden Bough]]'''''
 |
 |
-|''Osservazioni su “Il ramo d'oro” di Frazer'' <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
+|''[[Osservazioni sul “Ramo d’oro” di Frazer]]''
 |''[[Observaciones sobre “La rama dorada” de Frazer]]''
 |''[[Observações sobre “O ramo de ouro” de Frazer]]''
+|
 |
 |
@@ Line 138: / Line 175: @@
 |
 |-
-| '''''Philosophie''''' <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
 |
 |
+|
+|
+|''[[Filosofía]]''
 |
 |
@@ Line 148: / Line 187: @@
 |
 |
-| dir="rtl" | الفلسفة <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
 |-
 |
-| '''''[[Blue Book]]'''''
+|'''''[[Blue Book]]'''''
+|
+|''[[Libro blu]]''
+|
 |
-|
 |
 |
-|
 |
 |
@@ Line 163: / Line 202: @@
 |-
 |
-| '''''[[Brown Book]]'''''
+|'''''[[Brown Book]]'''''
+|
+|''[[Libro marrone]]''
+|
 |
-| ''[[Libro marrone]]''
 |
 |
-|
 |
 |
@@ Line 174: / Line 214: @@
 |
 |-
-| '''''[[Philosophische Untersuchungen]]'''''
+|'''''[[Philosophische Untersuchungen]]'''''
+|
+|
 |
 |
-| ''Ricerche filosofiche'' <span style="color: gray;">(July 2022)</span>
 |
 |
@@ Line 187: / Line 228: @@
 |-
 |'''''[[Zettel]]'''''
+|
 |
 |
@@ Line 202: / Line 244: @@
 |
 |''[[Osservazioni sui colori]]''
+|
 |
 |
@@ Line 210: / Line 253: @@
 |
 |-
-| '''''[[Über Gewißheit]]'''''
+|'''''[[Über Gewißheit]]'''''
 |
 |
@@ Line 219: / Line 262: @@
 |
 |
+|''[[ऑन सर्टेन्टि]]''
 |
 |
@@ Line 225: / Line 269: @@
 </div>
 <div id="all-texts-list">
-== German ==
+==German==
 *'''''[[Tagebücher 1914-1916]]'''''
-*'''''[[Logisch-philosophische Abhandlung]]'''''
+*'''''[[Logisch-philosophische Abhandlung]]''''' ('''''[[Logisch-philosophische Abhandlung (Darstellung in Baumstruktur)|Darstellung in Baumstruktur]]''''')
 *'''''[[Wörterbuch für Volks- und Bürgerschulen]]'''''
-*'''''[[Bemerkungen über Frazers The Golden Bough]]'''''
+*''[[Vortrag über Ethik]]''
-* '''''Philosophie''''' <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
+*'''''[[Bemerkungen über Frazers “The Golden Bough”]]'''''
 *'''''[[Philosophische Untersuchungen]]'''''
 *'''''[[Zettel]]'''''
@@ Line 236: / Line 280: @@
 *'''''[[Über Gewißheit]]'''''
-== English ==
+==English==
 *'''''[[Review of P. Coffey, “The Science of Logic”]]'''''
 *'''''[[Notes on Logic]]'''''
 *'''''[[Notes Dictated to G.E. Moore in Norway]]'''''
-*''[[Tractatus Logico-Philosophicus (English)]]''
+*''[[Tractatus Logico-Philosophicus (English)|Tractatus Logico-Philosophicus]]'' (''[[Tractatus Logico-Philosophicus (tree-like view)|tree-like view]]'')
 *'''''[[Some Remarks on Logical Form]]'''''
 *'''''[[Lecture on Ethics]]'''''
+*'''''[[Letter to the Editor of “Mind”]]'''''
 *'''''[[Blue Book]]'''''
 *'''''[[Brown Book]]'''''
-== French ==
+==French==
+*''[[Tractatus logico-philosophicus (français)|Tractatus logico-philosophicus]]'' (''[[Tractatus logico-philosophicus (version arborescente interactive)|version arborescente interactive]]'')
 *''[[Une conférence sur l’Ethique]]''
-== Italian ==
+==Italian==
 *''[[Recensione di “La scienza della logica” di P. Coffey]]''
 *''[[Note sulla logica]]''
-*''[[Diari 1914-1916]]''
+*''[[Note dettate a G.E. Moore in Norvegia]]''
-*''[[Tractatus logico-philosophicus (italiano)]]''
+*''[[Quaderni 1914-1916]]''
-*''[[Conferenza sull'etica]]''
+*''[[Tractatus logico-philosophicus (italiano)|Tractatus logico-philosophicus]]'' (''[[Tractatus logico-philosophicus (visualizzazione ad albero)|visualizzazione ad albero]]'')
-*''Osservazioni su “Il ramo d'oro” di Frazer'' <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
+*''[[Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939]]''
+*''[[Alcune osservazioni sulla forma logica]]''
+*''[[Conferenza sull’etica]]''
+*''[[Lettera al direttore di “Mind”]]''
+*''[[Osservazioni sul “Ramo d’oro” di Frazer]]''
+*''[[Libro blu]]''
 *''[[Libro marrone]]''
-*''Ricerche filosofiche'' <span style="color: gray;">(July 2022)</span>
 *''[[Osservazioni sui colori]]''
-== Spanish ==
+==Spanish==
-*''Tractatus logico-philosophicus (español)'' <span style="color: gray;">(July 2022)</span>
+*''[[Reseña, «La Ciencia de la Lógica»]]''
-*''[[Conferencia sobre ética]]''
+*''[[Tratado lógico-filosófico]]'' (''[[Tratado lógico-filosófico (presentación en árbol)|presentación en árbol]]'')
+*''[[Algunas observaciones sobre la forma lógica]]''
+*''[[Conferencia sobre Ética]]''
 *''[[Observaciones sobre “La rama dorada” de Frazer]]''
+*''[[Filosofía]]''
-== Portuguese ==
+== Portuguese==
 *''[[Observações sobre “O ramo de ouro” de Frazer]]''
-== Greek ==
+==Greek==
-*''[[Μια Διάλεξη για την Ηθική]]''
+*''[[Μια διάλεξη για την Ηθική]]''
-== Romanian ==
+==Romanian==
 *''[[Prelegere despre etică]]''
-== Danish ==
+==Danish==
 *''[[Forelæsning om etik]]''
-== Swedish ==
+==Hindi==
-*''Föreläsning om Etik''
+*''[[ऑन सर्टेन्टि]]''
-== Arabic ==
+==Arabic==
-*مراجعة كتاب "علم المنطق" لبيتر كوفي
+*[[مراجعة كتاب "علم المنطق" لبيتر كوفي]]
-*بعض الملاحظات على الشكل المنطقي <span style="color: gray;">(January 2022)</span>
+*[[“Mind” رسالة إلى محرر]]
-*محاضرة في الأخلاق <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
-*الفلسفة <span style="color: gray;">(February 2022)</span>
+==Turkish==
+*''[[P. Coffey’in “Mantık Bilimi” Eseri Üzerine Bir İnceleme]]''
 </div>
 <p style="text-align: center;">If you can’t find what you were looking for, please see [[Why are some of Wittgenstein’s texts missing from this website?]]</p>