5,225
edits
Une conférence sur l’Ethique: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{colophon | {{colophon | ||
|translator=Traduction : Ioanna Bartsidi | |translator=Traduction : [https://sophiapol.parisnanterre.fr/les-membres/doctorants/ioanna-bartsidi-971409.kjsp Ioanna Bartsidi] | ||
|notes=Cette traduction est basée sur l’édition anglaise suivante : L. Wittgenstein, « A Lecture on Ethics », ''The Philosophical Review'', vol. 74, n<sup>o</sup> 1, janvier 1965, pp. 3-12. Le texte original est dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Cette traduction, réalisée avec le soutien de Wikimedia Italia, est publiée en janvier 2022 sous licence <span class="plainlinks">[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions]</span>. La traductrice remercie Andrea Di Gesu, Edward Lee-Six et Marion Leclair pour leurs précieuses remarques. | |notes=Cette traduction est basée sur l’édition anglaise suivante : L. Wittgenstein, « A Lecture on Ethics », ''The Philosophical Review'', vol. 74, n<sup>o</sup> 1, janvier 1965, pp. 3-12. Le texte original est dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Cette traduction, réalisée avec le soutien de Wikimedia Italia, est publiée en janvier 2022 sous licence <span class="plainlinks">[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions]</span>. La traductrice remercie Andrea Di Gesu, Edward Lee-Six et Marion Leclair pour leurs précieuses remarques. | ||
<p style="text-align: center;">La conférence de Wittgenstein sur l’Ethique<ref>Extrait de la préface l’édition originale.</ref></p> | |||
La conférence qui suit, jusqu’à présent inédite, a été préparée par Wittgenstein dans le but d’être prononcée à Cambridge à un moment qui se situe entre septembre 1929 et décembre 1930. Elle a probablement été lue devant une société connue sous le nom « Les Hérétiques » à laquelle Wittgenstein aurait donné un discours à cette époque. Le manuscrit ne porte pas de titre. Que l’on sache, celle-ci est la seule conférence grand public jamais composée ou prononcée par Wittgenstein. […].<ref>Le texte qui manque concerne des textes de l’édition originale de référence qui ne sont pas reproduits dans la présente traduction.</ref> | |||
On est redevables envers M. Rush Rhees pour les informations sus-mentionnées et pour son aide à la préparation des matériaux qui suivent, ainsi qu’à lui et aux autres exécuteurs testamentaires littéraires de Wittgenstein, Mme Elizabeth Anscombe et le Professeur G.H. von Wright, de nous avoir accordé la permission de publier la conférence. | |||
<p style="text-align: right;">Les directeurs de la publication.</p> | |||
|language= | |language= | ||
|original=no | |original=no | ||