Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 445: Line 445:
{{p indent|Ludwig}}
{{p indent|Ludwig}}


== 1930 ==
== Anni 1930 ==


=== 125. Ludwig a Paul, 11 gennaio [anni 1930] ===
=== 125. Ludwig a Paul, 11 gennaio [anni 1930] ===
Line 497: Line 497:


Se mi vuole onorare includendomi nel suo libro, La prego di voler citare il mio nome completo, perché non voglio essere confuso con il pianista Paul Wittgenstein, che magari verrà pure accolto nella sua opera, ma con il quale io non ho alcuna relazione di parentela.
Se mi vuole onorare includendomi nel suo libro, La prego di voler citare il mio nome completo, perché non voglio essere confuso con il pianista Paul Wittgenstein, che magari verrà pure accolto nella sua opera, ma con il quale io non ho alcuna relazione di parentela.
== Anni 1930 ==


=== 135. Ludwig a Paul, [anni 1930] ===
=== 135. Ludwig a Paul, [anni 1930] ===
Line 502: Line 504:
Caro Paul!  
Caro Paul!  


Mille grazie! Quando vidi la foto con l’Einstein,<ref>Si tratta di una fotografia di una statua di Einstein presso il portale della cattedrale di St. John the Divine a New York. Paul Wittgenstein inviò questa foto a Ludwig, che la aggiunse alla sua raccolta di ''Nonsens''.</ref> dissi a me stesso ad alta voce: non è possibile! Purtroppo qui non c’è nessuno che sappia davvero apprezzare questa cosa impossibile & la gioia non condivisa è gioia soltanto a metà. Molte grazie anche per il cerotto etc. che di certo devo alla Mining a cui ti prego di passare il mio grazie (profondamente sentito, perché lo sento proprio giù in fondo).
Mille grazie! Quando ho visto la foto con l’Einstein,<ref>Si tratta di una fotografia di una statua di Einstein presso il portale della cattedrale di St. John the Divine a New York. Paul Wittgenstein inviò questa foto a Ludwig, che la aggiunse alla sua raccolta di ''Nonsens''.</ref> mi sono detto ad alta voce: non è possibile! Purtroppo qui non c’è nessuno che sappia davvero apprezzare questa cosa impossibile & la gioia non condivisa è gioia soltanto a metà. Molte grazie anche per il cerotto etc. che di certo devo alla Mining a cui ti prego di passare il mio grazie (profondamente sentito, perché lo sento proprio giù in fondo).


{{p indent|Cordialmente, Tuo fratello}}
{{p indent|Cordialmente, Tuo fratello}}
Line 675: Line 677:


[[File:Wittgenstein Initiative Logo.png|130px|center|alt=Logo Wittgenstein Initiative|class=img-comfy|link=https://wittgenstein-initiative.com/]]
[[File:Wittgenstein Initiative Logo.png|130px|center|alt=Logo Wittgenstein Initiative|class=img-comfy|link=https://wittgenstein-initiative.com/]]
[[Category:Previously unpublished translations]]