5,224
edits
Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939: Difference between revisions
Carteggio Ludwig-Paul Wittgenstein 1920-1939 (view source)
Revision as of 10:20, 13 May 2023
, 11 months agono edit summary
(Aggiunta introduzione di Brian McGuinness) |
No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{quality|featured=1}} | {{quality|featured=1}} | ||
__TOC__ | |||
| Line 126: | Line 128: | ||
La vera ragione dell'ultimo contrasto tra i fratelli fu di natura emotiva e, almeno sotto questo riguardo, Ludwig dimostrò una sensibilità più femminile.<ref group="I">«Maschile» e «femminile» vengono qui intesi come tipi ideali, come in ''Geschlecht und Charakter'' di Otto Weininger, un autore molto letto a Vienna da Paul e da Ludwig quando erano giovani. In realtà questi tipi ideali non sono strettamente connessi con le effettive differenze di sesso, e tuttavia nella famiglia Wittgenstein l'unione di tipo e realtà effettiva era considerata molto stretta.</ref> La lotta sostenuta dai due fratelli per armonizzare le loro profonde aspirazioni personali con i forti impulsi personali che agirono sulla loro vita ci indica dove vanno ricercate le contraddizioni e i paradossi fondamentalmente inscindibili dal loro genio. | La vera ragione dell'ultimo contrasto tra i fratelli fu di natura emotiva e, almeno sotto questo riguardo, Ludwig dimostrò una sensibilità più femminile.<ref group="I">«Maschile» e «femminile» vengono qui intesi come tipi ideali, come in ''Geschlecht und Charakter'' di Otto Weininger, un autore molto letto a Vienna da Paul e da Ludwig quando erano giovani. In realtà questi tipi ideali non sono strettamente connessi con le effettive differenze di sesso, e tuttavia nella famiglia Wittgenstein l'unione di tipo e realtà effettiva era considerata molto stretta.</ref> La lotta sostenuta dai due fratelli per armonizzare le loro profonde aspirazioni personali con i forti impulsi personali che agirono sulla loro vita ci indica dove vanno ricercate le contraddizioni e i paradossi fondamentalmente inscindibili dal loro genio. | ||
{{title|author=Ludwig e Paul Wittgenstein}} | {{title|author=Ludwig e Paul Wittgenstein}} | ||
| Line 607: | Line 610: | ||
=== 135. Ludwig a Paul, [anni 1930] === | === 135. Ludwig a Paul, [anni 1930] === | ||
Caro Paul! | [[File:Einstein statue - St. John the Divine, New York (Brenner-Archiv LW-NC 035 I 1 r).jpg|thumb|upright|right|Paul inviò a Ludwig questa pagina della ''Hamburger Illustrierte'' del 27 settembre 1930. Paul richiama l'attenzione di Ludwig sulla statua di Einstein. Immagine per gentile concessione dell'Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Università di Innsbruck].]] | ||
Caro Paul! | |||
Mille grazie! Quando ho visto la foto con l'Einstein,<ref>Si tratta di una fotografia di una statua di Einstein presso il portale della cattedrale di St. John the Divine a New York. Paul Wittgenstein inviò questa foto a Ludwig, che la aggiunse alla sua raccolta di ''Nonsens''.</ref> mi sono detto ad alta voce: non è possibile! Purtroppo qui non c'è nessuno che sappia davvero apprezzare questa cosa impossibile & la gioia non condivisa è gioia soltanto a metà. Molte grazie anche per il cerotto etc. che di certo devo alla Mining a cui ti prego di passare il mio grazie (profondamente sentito, perché lo sento proprio giù in fondo). | Mille grazie! Quando ho visto la foto con l'Einstein,<ref>Si tratta di una fotografia di una statua di Einstein presso il portale della cattedrale di St. John the Divine a New York. Paul Wittgenstein inviò questa foto a Ludwig, che la aggiunse alla sua raccolta di ''Nonsens''.</ref> mi sono detto ad alta voce: non è possibile! Purtroppo qui non c'è nessuno che sappia davvero apprezzare questa cosa impossibile & la gioia non condivisa è gioia soltanto a metà. Molte grazie anche per il cerotto etc. che di certo devo alla Mining a cui ti prego di passare il mio grazie (profondamente sentito, perché lo sento proprio giù in fondo). | ||
| Line 692: | Line 697: | ||
== 1936 == | == 1936 == | ||
[[File:Loquimur Latine! cover (Brenner-Archiv LW-NC 104 01).jpg|thumb|right|Copertina dell'opuscolo ''Loquimur latine!''. Immagine per gentile concessione dell'Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Università di Innsbruck].]] | |||
=== 152. Paul a Ludwig, 1º maggio 1936 === | === 152. Paul a Ludwig, 1º maggio 1936 === | ||
| Line 699: | Line 706: | ||
Carissimo Lucky, | Carissimo Lucky, | ||
Benché di solito ti mandi solo scemenze ''compendiose'', oggi riceverai l'articolo allegato,<ref>Allegato alla lettera fu inviato un opuscolo dal titolo ''Loquimur | Benché di solito ti mandi solo scemenze ''compendiose'', oggi riceverai l'articolo allegato,<ref>Allegato alla lettera fu inviato un opuscolo dal titolo ''Loquimur latine!'', che contiene esempi di colloqui in latino nei tempi moderni. Lettera e opuscolo sono conservati nella raccolta di ''Nonsens''. Paul vi sottolineò in rosso i passi che riteneva particolarmente assurdi.</ref> per via dei punti segnati in rosso, | ||
{{p indent|Molto cordialmente Tuo}} | {{p indent|Molto cordialmente Tuo}} | ||
{{p indent|Paul}} | {{p indent|Paul}} | ||
[[File:Loquimur Latine! pp. 14-15 (Brenner-Archiv LW-NC 104 08).jpg|thumb|right|''Loquimur latine!''. Immagine per gentile concessione dell'Istituto di ricerca Brenner-Archiv dell'[https://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/ Università di Innsbruck].]] | |||
=== 153. Ludwig a Paul, [dopo il 1º maggio 1936] === | === 153. Ludwig a Paul, [dopo il 1º maggio 1936] === | ||